Sunday, April 17, 2011

Quelqu'un M'a Dit



A song I Recently fell in Love with..
hope you like it too..
<3

Youtube Link for the song is enclosed in the title =]
Make sure you right click and open it in a New Tab..


Quelqu'un M'a Dit :
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...



Translation:

I am told that our lives are not worth much,
They pass in an instant, like wilting roses.
I was told that the time slips is a ********
that our sorrows he cloaks himself, yet someone told me ...




Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?



That you still love me,
He is someone who told me you loved me still.
Could that be possible?




On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...



They tell me that destiny makes fun of us
It gives us nothing and promises everything we
It seems that happiness is within reach,
So we reach out and find madness
But someone told me ...




Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...




But who is it who told me that you love me?
I do remember it was late at night
I still hear the voice, but I do not see the face
"He loves you, it is secret, do not tell him to have said "
You see, someone told me ...




Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?



That you still loved me someone truly said ...
That you still love me, is that possible?




On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...



I am told that our lives are not worth much,
They pass in an instant, like wilting roses
I was told that the time slips is a bastard
As our sorrows he cloaks himself,
But someone told me that ...

Wednesday, April 13, 2011

Summer 2011 Checklist

BeAt ThE HeAt!!!
Here are some Fun things to do this Summer!


10) Ice cream treat! ^.^ take that someone special with you!




9) Ice cube water splash!
Put a couple of ice cubes in a bowl and slap some icy freezing cold water on your face! ...You wont be complaining about the heat after THIS!





8) Make an oriental fan: or just a simple creative cardboard fan...kills time and you created something extraordinary all by yourself!




7) Go shopping for that Summer dress!
More on this later....I'm going street shpping to causeway this weekend...
my next post will be about summer shopping list! .... =]





6) organize a Pool Party! Hit the pool with your friends!



5) Go for an evening sunset stroll



4) Super frosty vanilla watermelon smoothie ^.^
This is one my most favorite drinks in the Whole World!
Recipe:
Mix some seedless watermelon pieces along with a scoop of vanilla icecream, ice and sugar according to your taste buds... and blend in! Awesome thirst quencher!



3) Bury your toes in some Sand ^.^ go to the Beach!



2)...while your there, make some sand castles!



1) Don't step out! Switch on the AC and Stay at home, watch tv!
and indulge in a super cool fruit salad and some peach slushie :P

Sunday, April 10, 2011

My Summer Picks!

SUMMER IN INDIA! ...can be unbearable!
..but my most fav things in Summer make it easy breezy to get through the heat!

10) Phineas & Ferb: The Most Awesome Summer Cartoon. EVER.




9)Peach Iced Teas



8)If I could, I'd wear it every single summer day. Loose white tee.


7) A must ritual


6) My fav summer artist... Dunno why. Colbie Caillat.


5) Kills the extra time.


4) Very Refreshing.


3) I love em! crazzy color! : orange


2) My everyday hairdo: Summer fav!!!!!!!!!!!!! Side fish-tail braid


1) CANNOT LIVE WITHOUT EM! : I wait all year for this fruit: mangoes